Começa na ala de economia e termina no bazar do Itwar.
Počinje ispod ekonomskog odeljenja. I izbacuje te na Itwar bazar.
Acompanhe este paciente até a ala de isolamento, está bem?
Odnesite ovo pacijentu u izolovanom odoljenju, hoæete li?
Esta é a ala de serviço do hotel.
Ово је крило за особље хотела.
Você disse que se eu melhorasse em 6 meses... seria transferida para a ala de segurança mínima. E poderia receber visitas.
Pa, rekli ste... da ako pokažem napredak posle šest meseci... æete me prebaciti u krilo sa minimalnim obezbeðenjem... i da æu moæi da imam posete.
Por que ele seria tolo a ponto... de ficar na ala de traumatologia e bancar a Madre Teresa?
Zašto bi èovek bio toliko glup... da ode na traumatologiju i glumi Majku Terezu?
Você devia ver esse lugar como uma ala de tratamento intensivo.
Zamisli ovo mesto kao odeljenje za intenzivnu negu.
Eu vou me mudar para a ala de não fumantes.
Selim se u dom za nepušaèe.
Localizar objeto retirado da ala de quarentena.
Lociraj objekat sklonjen iz karantenskog prostora.
Não permitem rádios aqui na ala de isolamento.
Ne dopuštaju radio u izoliranom bloku.
O Monk está na ala de alta segurança.
Monk je u najsigurnijem krilu. Uèini mi uslugu.
"Estou atualmente na ala de segurança máxima da prisão de Sua Majestade... em Barlinnie na Escócia, e fique impressionado com o tamanho das suas..."
..komentar na provokativnost prvog svetskog golišavog ŽI kalendara, Chris Harper. Pa, Chris, recite, kako je to poèelo, jer, nije baš uobièajeno povezati ŽI sa golotinjom.
Quando entrar no museu, vire à direita, para a ala de antiguidades.
Kada uðeš skreni desno. Tamo su antikviteti.
Ele foi reconhecido trabalhando na ala de sapatos femininos da Nordstrom no fim-de-semana.
Viðen je da radi u prdavnici cipela u Nordstrom preko vikenda.
Eu não me lembro muito daquela noite, mas estar trancado na ala de segurança, deve ter despertado algo.
Не сећам се баш много те ноћи, али, кад си у самици, брзо се сломиш.
O problema é que se você não falar ao Pope quem te queimou, ele vai te trancar de novo na ala de segurança.
Али ако не кажеш Поупу ко те је опекао, послаће те назад у самицу.
Já reservei seu quarto na ala de "Maridos chutados de casa por suas mulheres lésbicas".
Rezervisao sam ti sobu u krilu muževa koje su izbacile ženice lezbijke.
O cara esteve na ala de queimados por 6 meses e sofreu várias cirurgias.
Tip je bio šest meseci u bolnici i imao je nekoliko operacija.
O assassino está no Bellevue, na ala de psiquiatria do 8º andar.
Izvršilac je iz Bellevue, totalno beznaèajan.
Estava dando uma turnê pela nova ala de câncer.
Razgledala sam novo krilo za rak.
Três dias atrás, havia 105 detentos na ala de segurança máxima da penitenciária federal em Livingston, Texas, para onde os dois irmãos foram, supostamente, mandados.
Pre tri dana, bilo je 105 zatvorenika u supermaks krilu zatvora u Livingstonu, Texas, gde su braæa navodno odvedena.
Equipe 2, estamos indo pra ala de confinamento.
Tim dva, na putu smo ka dole prema æeliji sa zarobljenikom.
Certo, mas quero parar na ala de vinhos primeiro.
Moram sve priznati pa da i ona može nastaviti sa svojim životom.
Segurança, código sete, ala de terapia.
Osiguranje, šifra 7 u krilu za terapiju.
Porta aberta na ala de paciente.
Otvori vrata na krilu za pacijente.
Achei uma ala de pacientes que tem camas e merdas.
Vidio sam da su pacijenti u æelijama imali krevete.
Há uma ala de isolamento, mas ninguém nunca voltou de lá.
Imaju izolirani odjel, ali odande se nitko ne vraæa.
"Construída em 1908, a Mansão Briarcliff foi a maior ala de tuberculosos da Costa Leste."
Izgraðena 1908., kuæa Briarcliff bila je najveæa bolnica za tuberkulozu na istoènoj obali.
O que está fazendo na ala de ciências médicas?
Koji vrag radiš u krilu medicine?
LONDRES - Foragido da ala de segurança... - do Hospital Militar de Stanbrook.
Pobjegao iz sigurnog odjela vojne bolnice u Stanbrooku.
Bem, alguém teve de aprovar a Ala de Obstetrícia.
Pa, netko je morao odobriti novi porodiljni odjel.
Eu era um desconhecido na ala de queimados. Fiquei em coma por meses.
Na odjelu za opekline vodili su me pod imenom N. N, mjesecima sam bio u komi.
Eu falei com o Dr. Gross, Nathan Gross, na ala de cuidados especiais.
Razgovarao sam sa doktorom Grosom, Nejtanom Grosom, saOdelenjaza posebnunegu.
Tem um paciente na Ala de Isolamento que eu preciso ver.
Moram da posetim jednog pacijenta u izolaciji.
Compreendo a Ala de Embriaguez, mas o que você está pedindo não faz sentido.
Shvatam odeljenje za alkoholizam, ali neke stvari baš nemaju smisla.
Vou para a ala de hibernação checar nossas câmaras.
Idem u sobu za hibernaciju da proverim naše komore.
Ala de assistência social do estado de Maryland e sistema de detenção juvenil para menores de 11 a 18 anos.
U državnoj brizi Merilenda i maloletnièkom zatvorskom sistemu od 11 do 18. g.
É por isso que chamam essa ala de Fim do Mundo.
Zato zovu ovo krilo "Kraj sveta".
E cada um de nós sabia que quando deixássemos a ala de medula espinhal nunca mais seríamos os mesmos.
Svako od nas je znao, kada napustimo odeljenje, nikad više nećemo biti ono što smo bili.
E eu estava muito, muito distante daquela ala de medula espinhal,
Bila sam daleko, daleko od odeljenja za povrede kičme,
Desta vez, foi na ala de tratamento intensivo, quando um residente de vinte e poucos anos, que eu nunca tinha visto, disse que Terence estava morrendo, talvez naquela noite.
Ovaj put se nalazimo na odeljenju intenzivne nege i stažista od dvadeset i kusur godina koga nikad u životu nisam videla me obaveštava da će Terens najverovatnije večeras umreti.
Eu encontrei o Joe há 13 anos na ala de penas perpétuas, na prisão de segurança máxima de Wormwood Scrubs em Londres.
Upoznao sam ga pre 13 godina u krilu za doživotne osuđenike u veoma zaštićenom Vormvud Skrabs zatvoru u Londonu.
Mas devido a minha confusão mental, acabei rapidamente na ala de auto-ajuda.
Međutim, s obzirom da sam bio zbunjen, vrlo brzo sam završio u odeljku za samo-pomoć.
1.0523700714111s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Počinje ispod ekonomskog odeljenja. I izbacuje te na Itwar bazar. 